国海证券,央视新闻,水貂-热狗娱乐,大数据分析微博每一个热点

admin 2019-09-17 阅读:270

撰文丨陆茉妍

意大利出书社Edizioni E/O日前发布了一条十分简略的推文,宣告11月7日会发行埃琳娜·费兰特

(Elena Ferrante)

的新书,书名暂未泄漏。这是继《失踪的孩子》出书四年后,费兰特写的第一本小说。

Edizioni E/O发布的原文:“咱们很快乐奉告我们费兰特新书将于2019年11月7日发行。”图片来自twitter。

费兰特英译本著作的出书社Europa Editions,随后也发布了一条推文,暗示小说的布景仍然设置在那不勒斯:

“小说是这样开端的,由Ann Goldstein所译。‘离家两年前,父亲对母亲说我真丑。在卡普里圣雅各伯路止境奥托区的公寓里,父亲低声说出了那些话,他们刚成婚不久。全部的全部——那不勒斯的空间、酷寒二月的寒光、父亲的言语,都定格了。可是,我跑掉了,现在仍然还在逃跑,那些话好像在向我叙述一个故事,但其实什么都没讲出来,和我没有一点联系,什么都没真实开端,或者说得不到什么令人满意的成果。只要一个环绕的结,全部人,即便是此时此刻正在写作的她,都不知道是否其间包含一条正确的头绪,能够打开一个故事,仍是仅仅理不清的苦楚的紊乱,得不到救赎’。”

“小说是这样开端的,由Ann Goldstein所译。‘离家两年前,父亲对母亲说我真丑。在卡普里圣雅各伯路止境奥托区的公寓里,父亲低声说出了那些话,他们刚成婚不久。全部的全部——那不勒斯的空间、酷寒二月的寒光、父亲的言语,都定格了。可是,我跑掉了,现在仍然还在逃跑,那些话好像在向我叙述一个故事,但其实什么都没讲出来,和我没有一点联系,什么都没真实开端,或者说得不到什么令人满意的成果。只要一个环绕的结,全部人,即便是此时此刻正在写作的她,都不知道是否其间包含一条正确的头绪,能够打开一个故事,仍是仅仅理不清的苦楚的紊乱,得不到救赎’。”

出书商Europa Editions发布的原文,图片来自twitter。

埃琳娜·费兰特,1943年出生于意大利那不勒斯。她写了六部小说,其间最为闻名的便是“那不勒斯四部曲”——《我的天才女友》

(L'amica geniale, 2012)

、《新名字的故事》

(Storia del nuovo cognome, 2013)

、《脱离的,留下的》

(Storia di chi fugge e di chi resta, 2014)

和《失踪的孩子》

(Storia della bambina perduta, 2015)

四部曲中的第一部《我的天才女友》,叙述的是日子在意大利南部城市贫穷街区的两个女孩终身的友谊与恩怨。美国HBO将其拍成电视连续剧,第一季《我的天才女友》已于2018年上映,第二季改编自四部曲的第二部,估计下一年上映。

上世纪五六十年代那不勒斯的场景。

“那不勒斯四部曲”中的第四部《失踪的孩子》,被《纽约时报》选入2015年度十部最佳著作,费兰特自己也于2016年被《年代》杂志评选为“年度年代百大人物”。

费兰特是小说家的笔名,有关于她的真名引发了不少猜想和探寻,但小说家坚持不揭露真实名字,运用化名是她写作的必要状况,远离聚光灯的搅扰对她的写作至关重要。她说,“书一旦写就,就不再需求作者了。”“每逢我知道写出来的书问世了,没有遭到我的搅扰,每逢我知道书的背面不会有一点详细的、真实的我的影响,就像书是小狗,我是狗的主人,我总能从写作中发现新鲜事物。这种感觉就像是从我的本身开释出了文字。”

参阅链接:

https://www.theguardian.com/books/2019/sep/09/publishers-announce-new-elena-ferrante-novel-out-in-november

https://www.thelocal.it/20190909/elena-ferrante-new-book-is-coming-out-in-november

作者丨陆茉妍

修改丨何安安

校正丨翟永军